Pracowałam nad tym naprawdę bardzo cięźko od ponad 30 lat, w porządku?
Я живу с этой походкой уже 30 лет.
Pracowałam nad systemem, w którym wiejskie szpitale nie muszą być wykluczane z Funduszu Zdrowia.
Я разработала систему, по которой сельские больницы не входят в Центр Передовых Технологий.
To prawda ale pracowałam nad tym by zrobić ci jeden ogromny prezent.
Я работала, чтобы подарить тебе огромный подарок.
Mówiłam ci, że pracowałam nad artykułem.
Я же сказала, я писала статью.
Byłam w ciąży z Tobą i pracowałam nad podniesieniem stopnia naukowego.
Я была беременна тобой, ходила на занятия до самого твоего рождения.
W pewien sposób pracowałam nad tym prezentem od tamtej pory.
И вот, я работала на этим подарком с тех самых пор.
Pracowałam nad tą historią 2 miesiące.
Я два месяца работала над этой статьей, Илай.
Wiesz jak długo pracowałam nad tym, żeby znaleźć odpowiedniego faceta.
Знаешь, сколько я приложила усилий, чтобы найти подходящего мужчину.
Pracowałam nad tą sprawą od dwóch lat.
Я работала над этим делом два года.
Nie pracowałam nad żadną sprawą od przeniesienia na Stanford.
Не занимаюсь сыском со времен Стэнфорда.
Pracowałam nad tym przez kilka tygodni.
Я работала над той речью неделями
To samo co teraz... pracowałam nad sprawą.
Тоже самое, что и здесь работаю над делом.
Trzy tygodnie pracowałam nad tym gównianym przedstawieniem, ale to koniec.
Так, я потратила три недели на эту дурацкую постановку, и с меня хватит.
Pracowałam nad tą ustawą z Kolegium Połączonych Szefów Sztabów.
Нет, Сенатор. Я тесно сотрудничала с начальниками штабов в моей работе.
Pracowałam nad potrąceniem z udziałem sędziego federalnego z możliwością zatuszowania przestępstwa.
Человека сбили и скрылись, причастен федеральный судья, возможно преступное сокрытие улик. Как пикантно.
Byłam na uniwersytecie w Auckland, pracowałam nad moim magistrem.
Я была в университете в Окланде, работала на мастера.
Całą noc pracowałam nad sprawą Doctor Light.
Я всю ночь не спала, работала над делом доктора Свет.
Pracowałam... nad sprawą dla Annalise, kiedy Sam wrócił.
Я... работала над делом, и тут пришел Сэм.
Dwa dni później agent FBI, z którym pracowałam nad śledztwem, został zamordowany.
Спустя два дня, агент ФБР, с которым я работала над делом тоже был убит
Pracowałam nad reportażem, niektóre fakty okazały się być powiązane z tobą.
Я работала над сюжетом, и получила информацию про тебя.
Pracowałam nad pomysłami jak elektroniczny tatuaż, pojawiający się pod wpływem dotyku, czy czerwieniące się i drżące światłem sukienki.
Я работала над такими проектами, как электронная татуировка, увеличивающаяся при прикосновении, или платье, краснеющее и дрожащее на свету.
Przez 20 lat pracowałam nad mrówkami żywiącymi się nasionami w południowo-wschodniej Arizonie.
Уже 20 лет я изучаю популяцию муравьёв-семяедов на юго-востоке Аризоны.
Nadal pracowałam nad projektem dotyczącym tego jak fotografia nas zwodzi, i jak wolimy patrzeć na to, niż na prawdziwy podmiot
Итак, я продолжила работать над проектом о том, как фотография соблазняет нас и оказывается интереснее, чем сам предмет обсуждения.
Przez ostatnich kilka lat pracowałam nad książką o historiach miłosnych, więc przyzwyczaiłam się do pisania blogu o moich doświadczeniach z romantyczną miłością.
Я работала над книгой об историях любви в течение нескольких лет, поэтому для меня было не в новинку писать в блоге о своём собственном любовном опыте.
Usilnie pracowałam nad poprawą traktowania bydła w ubojniach. Usilnie pracowałam nad poprawą traktowania bydła w ubojniach. Nie pokażę wam żadnych obrzydliwych zdjęć z uboju.
И я вложила много сил в работу по улучшению обращения с животными на скотобойнях. Я не буду показывать здесь никаких отвратительных слайдов со скотобоен.
"Dzięki pani książce moje dziecko jest na studiach" - jestem szczęśliwa. "Dzięki pani książce moje dziecko jest na studiach" - jestem szczęśliwa. Pracowałam nad stanem ubojni.
"Мой ребенок поступил в колледже благодаря Вашей книге или одной из Ваших лекций" -- это делает меня счастливой. Также, знаете, скотобойни, с которыми я работала
Przez ostatnie 6 lat pracowałam nad adaptowaniem wierszy dla dzieci do muzyki.
Шесть последних лет я работаю над проектом по переложению детской поэзии на музыку.
Pracowałam nad tuńczykami przez ponad 15 lat.
Я изучаю тунца более 15 лет.
0.68821501731873s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Я живу с этой походкой уже 30 лет. 